abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hobby; pastime; tastes; preference; liking
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to that extent; to that degree; so much; so
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very popular; highly favoured
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
article; news story; report; account
so-so; passable; now, now; my, my
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
correction; revision; amendment
go that far; to that extent
it is not (like that) either
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point