to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to live through; to survive
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
fellow; guy; thing; object; he; she
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
dark brown; colour of tanned skin
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
middle; centre; center; midpoint; heart
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
inside; interior; among; within; middle; center; during
high-quality goods; choice goods
perception; intuition; the sixth sense
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
power; might; authority; influence
they; those guys; those fellows
match; game; bout; contest
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
from now; from this moment; henceforth
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
day after day; day by day
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount