ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to strain or exert oneself; to go all out
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as usual; as always; as before; as ever; still
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
of course; certainly; naturally
above; up; top; summit; surface; before; previous
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(someone else's) daughter
speech; words; one's lines; remarks
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
please (give me); please (do for me)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
first game; first round (of tennis, etc.)
entrance; admission; entering
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
the last moment; the very end
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold