by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; so
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; volition; intention; intent; determination
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
freely; frankly; without reserve
to subsist; to keep on living
before; prior to; ago; the past; before; previously
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
grandfather; male senior-citizen
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
where; what place; how much (long, far); what extent
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
what!; oh; what the heck; what the; damn