to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
superstition; superstitious belief
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
two persons; two people; pair; couple
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
manners; courtesy; etiquette
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to continue; to keep up; to keep on
this occasion; at this time; now
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
is that so? (generally rhetorical)
to serve; to work for; to attend
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
(army unit of) conscripted farmers
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
training; drill; practice; discipline
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
condition; state; health; state (of health); way; manner
judging from; on the basis of; from the point of view of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
reason; cause; circumstances