offender (esp. murderer); criminal
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
on that occasion; at that time; then; in that case
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(dead) body; corpse; remains
to be found; to be discovered
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to die; to decease; to perish; to pass away
fact; truth; reality; in fact; actually
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to manage a state; to govern a country
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that kind of; of the sort; of the kind; such
something small; something petty; trifle
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to say; to be called; to do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
have to do; must; should; ought to
if it is (the case that ...)