in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
power; authority; jurisdiction
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
wisdom; jnana (higher knowledge)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
Japan; the (Japanese) empire
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
stagnation; hindrance; delay
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be able (to); to be possible (to)
other than; excluding; without
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
in comparison to; rather than
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
time; season; period; phase; stage
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet