to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to turn towards; to point
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
everyone; everybody; all; everything; all
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
myself; yourself; I; me; you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to run away; to flee; to make off; to start to run away
is it?; isn't it?; be; is
and; and then; thus; and now; and finally
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
why?; what for?; how?; by what means?
Japan; the (Japanese) empire
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
emperor (of Japan); mikado
at once; immediately; right now
audience (with a person of high standing)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
along the river; riverside
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
had better ...; had better not ...
public square; square; plaza; open space; clearing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
master; teacher; stable master
to be muddy; to be slushy
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)