end; conclusion; last; final; no sooner than; once
family; members of a family
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
bamboo thicket; bamboo grove
inside; interior; among; within; middle; center; during
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to feel; to sense; to experience
to have a talk; to tell a story
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
that sort of; that kind of; like that; such; so
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
he; she; that person; (arch.) you
rather; better; instead; if anything
to that extent; to that degree; so much; so
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
translation; version (e.g. "English version")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
(dead) body; corpse; carcass; remains
this time; now; next time; another time; recently; lately
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
tactics; strategy; military operation; naval operation
really; truly; indeed; good grief
method; process; manner; way; means; technique
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to have guts; to be unwavering in one's resolution
face; visage; look; expression; honor; honour
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)