department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
vacant house; unoccupied house
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to lose sight of; to miss
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
declaration; proclamation; announcement
about this time; about now
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
rules are rules; a rule is a rule
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
number one; first; best; most; game; round
sexy; popular; well-liked
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
head; brains; intellect; understanding
(not) even with; (not) even using
on purpose; deliberately; intentionally
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
special award; special prize
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
association; socializing; socialising; fellowship
nothing; naught; nought; un-; non-
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere