to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
instant; moment; for an instant
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
as (for); for; in the capacity of
right; correct; proper; righteous; just
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
unfortunately; sorry, but ...
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
stability; steadiness; consistency; stable
even; (if) only; just; besides; on top of that
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely