to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
(some) more; even more; longer; further
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
evening; last night; yesterday evening
to make one's rounds; to patrol
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
clear; obvious; evident; bright; light
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to succeed; to bear fruit
phew; whew; huff; whoo; wohoo
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
is it?; isn't it?; be; is
now; the present time; just now; another; more
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to come to like; to become fond of; to fall in love
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
how much; something over; and something; however (much); no matter how
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't you think?; indicates question
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
and; and then; thus; and now; and finally
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to accompany; to follow; to keep up with
impossible; unlikely; improbable
speech; words; one's lines; remarks
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mud; slush; (wet) dirt; thief
sumo wrestling; wrestler; rikishi