to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
adds force or indicates command
these guys; these fellows
if so; in that case; in that situation
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to have (esp. sex, food, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
a long time (since the last time); first in a long time
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
by the way; meanwhile; on the other hand
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
how; in what way; how about; questionable
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
may; might; perhaps; may be; possibly
to go (come) inside; to step into; to enter
have no choice; there is nothing but; no more than
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
cutting in line; queue jumping
first come, first served; the early bird catches the worm