jpdb beta

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

fry pan; frying pan

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

1

so; like this; in this way

2

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

now; the present time; just now; another; more

5

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

thank you; thanks

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

without

1

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

1

to escape

1

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

miracle; wonder; marvel

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

lamb

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

oh; yes; huh?; hm?

6

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

now; soon; already; yet; further; more

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

dream

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

like that; so

2

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

right; correct; proper; righteous; just

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

integral

1

rebroadcasting; rerun

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2