jpdb beta

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

be; is

22

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

18

September; ninth month of the lunar calendar

1

30th day of the month; 30 days

1

index

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

I; me

14

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

126

friend; companion

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

at; in; to; toward; to; for; because of

57

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

virus

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

79

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

at; in; at; when; by; with; so

22

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

parameter

3

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

1

about; on; regarding; per; for every

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

you; dear; honey

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

18

ha ha ha; hee hee hee

1

unfortunately; sorry, but ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

1