3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
I see; that's right; indeed
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
environment; circumstance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
light seasoning; mild flavour; bland taste
pity; sympathy; compassion; affection; love
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
selection; choice; option
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
beyond this point; from now on; after this
car; automobile; vehicle; wheel
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
national border; provincial border
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
metre; meter; meter; gauge
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sentence-ending particle expressing doubt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else