eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
feeling; sense; impression
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
-like; sort of; similar to; resembling
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
art; technique; means; way; trick; trap
memorial service; temple service; (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
actual existence; real existence; existing in real life
he; she; that person; that; that one; that thing
key; lock; key (to a problem); clue
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
yes; yeah; hum; hmmm; oof
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
he; she; that person; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
above; up; top; summit; surface; before; previous
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Sleeping Beauty (fairy tale)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
favourable; favorable; doing well; OK; all right