right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
use; application; employment; utilization; utilisation
restriction; restraint; limitation; limit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
now; soon; already; yet; further; more
mid-air breakage or disintegration
is not; am not; are not; isn't it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
difference; variation; difference
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
the Holy Ghost; the Holy Spirit
ten; 10; ten years of age
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
readjustment; realignment
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
whole; entirety; whatever (is the matter)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
one part; one portion; one section
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you