death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
answer; reply; response; answer; solution; result
choice; selection; option
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
slipping one's bonds; escaping; flight
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
process; course; mechanism
trivial; trifling; slight; insignificant
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
means of transportation; transport service
big problem; major issue; big controversy
ingenious idea; excellent plan; bright idea
legend; folklore; tradition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to do someone in; to bump someone off
right; correct; proper; righteous; just
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
destination; whereabouts; future; prospects
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
pulmonary lobe; lobe of the lung
leaving behind; desertion; abandonment
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood