jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

Fukiyose

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

you; dear; honey

7

huh?; what's up?

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

I; me

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to be silent; to say nothing

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

be; is

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

was; were

4

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

argument; discussion; dispute; controversy

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

interruption; suspension; break

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

I can tell you; heh

3

tiny breasts

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

shape up!; act properly!

1

you (plural)

1

four people

1

after school (at the end of the day)

1

gymnasium

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

weeding; weeder; weeding fork

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3