player (of a sport); athlete; team member
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
succession to another's professional name
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
telephone call; telephone (device)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
thorough; exhaustive; complete
to knock down; to beat up (till unable to stand)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
match; game; bout; contest
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
perhaps; probably; generous; many; much
closure (of a cinema, museum, etc.); closing down; shutting down; closed-down cinema (museum, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
repatriation; return; (electrical) feedback
member (of a class); trainee; participant
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
scary; frightening; eerie; dreadful