jpdb beta

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

fellow; mutual; companion; comrade

2

to step on; to trample down; to tread on

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

5

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

small tengu; promising young martial arts practitioner

2

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

6

Basa fish

2

hazard

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

to exchange words

1

courting; wooing; making advances

1

irresponsibility

1

don't you think?; indicates question

2

looking depressed; long face

1

parting; separation; farewell

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

washi; Japanese paper

1

blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up); blotting paper; oil absorbing sheet; oil absorbing paper

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

well; now; then

2

important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

liking; taste; choice

1

together; at the same time; same; identical

4

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

woman

1

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

2

philanthropist

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

the person in question; the person themselves; said person

1

stay; sojourn

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to talk nonsense

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

in; at; for

1

go home; get out

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

a certain ...

1

hair; fur; wool; down; plumage

8

advantage; benefit; profit; interest

1

residence; mansion

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

2