having not the slightest idea
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
nursery school; day nursery; preschool
father; dad; husband; you; he
what!; oh; what the heck; what the; damn
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(some) more; even more; longer; further
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
come; come now; well; who knows; well now; let's see
together (with); at the same time; in a lump
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(a) little; somewhat; somehow
restlessly; in continuous motion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pachinko parlor; pachinko hall
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)