jpdb beta

there is nothing

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

but; however; although

15

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

in one's own way or style

2

intimate; close

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

meaning; called; said

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

quarrel; dispute; argument

1

near the mark; pretty close; not a bad guess

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

feeling; sense; impression

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

then; well; so; be; is

9

war; fighting; fierce competition

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

war; battle; match; game; competition

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

in that way; thus; so; so?

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

18

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

today; this day; these days; recently; nowadays

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

she; her; girlfriend

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

what do you want?; can I help you?

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

victory or defeat; match; contest; game

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)

2