again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
nise-e; style of portrait popular in court circles in the Kamakura period
really; truly; indeed; good grief
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
several years; a few years
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such a thing; something like that
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
snatching; stealing; seizure; usurpation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
in that way; thus; so; the same; so?
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
else; in addition; besides
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly