to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to put back in a good mood; to cheer up
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
an assortment; combination
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to invade; to attack; to breach; to penetrate
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
totally willing; fully motivated
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
(a) grain; (a) drop; (a) bead
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
downfall; ruin; collapse; destruction
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
parched or roasted beans (or soybeans)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
red-horned demon; red ogre
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
crocodile; alligator; (arch.) shark