chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
speck; dot; point; only a little; particle; only one
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
game, set and match; end of the game; end of the match
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
no side (rugby); full time; end of game; post-fight mutual praise; reconciling
readiness; preparedness; resolution; resignation
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
Bolu (Turkey); Bor (Russia)
Morse code (esp. signalling)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
around the world; throughout the world
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
transport; freight; shipping
licence; license; permit; certificate (of qualification)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
jail sentence; imprisonment
declaration; proclamation; announcement
how long; how much; to what extent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
key; lock; key (to a problem); clue
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to speak; to hear a voice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy