to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
now; soon; already; yet; further; more
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to watch over; to watch attentively
prince; subordinate Kumano shrine
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
round-faced; bulging at the bottom; swelling toward the bottom
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
well then ...; in that situation; in which case
to be photographed; to be projected
all day long; all the day; throughout the day
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
far away; distant place; long ago; far back; by far
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
seriousness; earnestness; truth; sanctity
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
of course; certainly; naturally