it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hibernation; staying indoors during winter
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
quickly; at once; right away; hurriedly
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
adds force or indicates command
scary; frightening; eerie; dreadful
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
good fortune; happiness; blessing; good luck
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
year; age; years; past one's prime; old age
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
at last; finally; barely; narrowly; just
counter for articles; counter for military units; individual
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
have a good day; take care; see you
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate