today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at once; immediately; right now
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be conspicuous; to stand out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to come and see (someone, something); to visit
(a) little; somewhat; somehow
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; how about
come; come now; well; who knows; well now; let's see
is not; am not; are not; isn't it?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
item; something that one "just has to have"