well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
request; favour (to ask); wish; please
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
how about ...?; I wonder; I don't know
always; all the time; never; usual; regular
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
everyone; everybody; all; everything; all
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
servant; manservant; menial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
obliging person; person who likes looking after others
man; male; masculine gender
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
-like; sort of; similar to; resembling
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
magazine; journal; periodical