unable to do one's work; can't get anything done
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
speech; words; one's lines; remarks
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
competition; rivalry; something worth doing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
toilet; restroom; bathroom; lavatory
what; how many; many; a lot of; several; a few
like; similar to; as with; in the same way
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
aroma; fragrance; scent; smell
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
how much; something over; and something; however (much); no matter how
love of animals; animal loving
wedded life; married life
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from now on; after this; in the future; from here; from this point
being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)
love; love-making; passion; emotion; affections
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
correction; revision; amendment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(fictional) character; character; personality; persona
dated; date; fixed; external
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside