Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
as you were; return to your original position!; er, rather
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
older brother and younger sister
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
trivial; not amounting to much
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
of course; certainly; naturally
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
garden; yard; courtyard; field (of action); area
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
entire world; whole world; world stage
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
number one; first; best; most; game; round
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to discard; to abandon; to neglect; to let be
preparation; arrangements
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to become hungry; to get an empty stomach
last night; yesterday evening
lonely; lonesome; solitary; desolate
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
that day; the very same day