jpdb beta

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

and then; after that

1

Lind; Lindae; Lynd

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

you

4

hair (on the head)

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

ribbon

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

aunt; old lady; ma'am

6

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

5

at once; immediately; right now

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

very; extremely; that is

1

I; me

11

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

great hurry; great haste; rush

1

to change one's clothes

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

breakfast

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

how; in what way; how about; questionable

1

be; is

6

to be needed; to be wanted

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

7

throat; singing voice

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to escape; to run away

1