I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let me see; well; errr ...; uhh ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
storage room; storeroom; lumber room
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
small quantity; little; little while; short distance
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
please (give me); please (do for me)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
knowing; (an) acquaintance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
honorific/polite/humble prefix
hey there; I say; see here
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
change (for a purchase); toilet splashback
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!