fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
manners; behavior; behaviour
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; OK; all right; fine; very well; will do
all you want; as much as one wants
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
house mouse (Mus musculus)
to die by drowning; to drown
no objection; nothing to criticize (criticise)
housewife; mistress (of the house); homemaker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
single word; a few words; brief comment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
preserving in sugar; food preserved in sugar
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be able to eat; to be able to swallow
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
virtue; benevolence; profit; benefit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way