Yezo spruce (Picea jezoensis); Jezo spruce
bulging eyes; goggle eyes; saucer eyes
Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
whole summer; summer long
wee-wee; pee-pee; number one
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
how many times; how often
to work hard at one's lessons
Julian; Julien; Jullian; Jurian
Shirley; Charrie; Sherley
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
all day long; all the day; throughout the day
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to go ahead; to proceed; to carry on
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
to lose one's temper; to throw a tantrum
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
freckles; buckwheat chaff
high-handed; domineering; on one's high horse
shame; disgrace; raping; rape
for dear life; barely escaping alive
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
passion; temper; irritability
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to side with (someone); to support (someone)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)