laughing while reminiscing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
isn't it; right?; you know?
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to lay the blame on; to put the fault on
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sense; idea; desire; concern; attention; care
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
starting point; starting line
combination; arrangement; distribution; marrying off
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
belligerence; fighting spirit
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
threshold; breaking point
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
starting line; starting point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give