three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
have no choice; there is nothing but; no more than
to (dramatically) fall over; to fall flat
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
feeling; sense; impression
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
to pass (of time); to elapse
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
shot; charge; blow; punch; home run; try
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
next; following; subsequent; stage; station
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
really; truly; indeed; good grief
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
preparation; arrangements
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
existence; possession; having; limited company
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
such; like that; in that way