jpdb beta

speed

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

why?; what for?; how?; by what means?

7

who

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

(another's) parents

2

(romantic) love

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

if it's the case

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to; towards; for

4

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

6

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

fourth year of elementary school; fourth year elementary school student

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

every week

3

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

5

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

3

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

tch; ugh; damn

5

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

2