jpdb beta

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

7

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

6

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

7

school; proofreading; proof

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

only; sole; unique

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

how; in what way; how about

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

to choose; to select; to pick (out)

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

opening ceremony

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

this person; he; she

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

person who is always late; person who is never on time

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

5

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

2

woman; girl

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

2

only; nothing but

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

no; nope

2

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

that; those; the

13

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

wampee (Clausena lansium)

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

right end; right edge

1

close-cropped hair; shaven head

1

Izumida

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

called; known as; that; to say

3

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

player depth (in a team); pool of players

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3