as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
lateness; tardiness; arriving late
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
shape; form; appearance; state; situation; suitable
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to have meaning; to be meaningful
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
number one; first; best; most; game; round
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
from the beginning; from scratch
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
above; up; top; summit; surface; before; previous
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
almost; roughly; approximately
results; record; grades; marks
in order; in turn; one by one
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
every year; yearly; annually
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
turn (in line); order of things; sequential order
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
is not; am not; are not; isn't it?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
presence; appearance; attendance; visit; going out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause