jpdb beta

he; she; that guy

3

lodging together; training camp; boarding house

11

tiredness; fatigue

2

to remain; to be left

1

but; however; although

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

(a) little; somewhat; somehow

2

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

both (people)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

feeling; sense; impression

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

such; like that; that sort of; very

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

ah; oh; hey!

24

Imaizumi

5

Mr (junior); master; boy

10

good morning

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

be; is

14

everyone; everybody; all; everything; all

6

cooperation; collaboration

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

nature; spontaneity; natural airhead

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1