jpdb beta

then; well; so; be; is

11

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

understood; I see; OK; present; here

1

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

2

Kiriha

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

5

return; welcome home

2

you; dear; honey

1

cooked rice; meal

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

bath

4

or; or else

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

16

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

very; extremely; excessively

4

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

around the world; throughout the world

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

poor thing!; pour soul!; what a pity!

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

second; number two; runner-up

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

unhappy; sad; gloomy

1

mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly

4

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

thank you

1

oh!; oh?; my!

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

bunt

2

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1