to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
same score; deadlock; tie; draw
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
at; in; at; when; by; with; so
pitcher; pitcher (container); jug
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
first; foremost; most important; best; greatest; above all
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
a-ha-ha (laughing loudly)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
request; favour (to ask); wish; please
cabbage (Brassica oleracea)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this way; this direction; here; this (one); I; me