opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what do you want?; can I help you?
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to understand (each other); to comprehend
(living) sacrifice; victim; scapegoat
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
the person in question; the person themselves; said person
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be silent; to say nothing
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
embrace; hug; holding in one's arms
prohibition; inhibition; ban
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
treasure; treasured item; prized possession
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
mystery; mysteriousness; secret
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
thorough investigation; complete inquiry
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors