jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

next; following; subsequent; stage; station

2

I; me

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

7

regarding; in; to; towards; with regards to

1

hatred

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

really; truly; indeed; good grief

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

79

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

isn't that right?

12

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to talk; to chat; to chatter

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

126

to bewitch; to confuse; to enchant; to delude

1

to continue; to keep up; to keep on

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

be; is; did; (have) done; please; do

54

I; me; you; manservant

27

arms dealer

5

travel; trip; journey

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

60

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

working in the fields; working on a farm

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

Al-Hufuf (Saudi Arabia); Hufuf

4

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

at; in; at; when; by; with; and then

26

farmwork

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

74

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

sea; ocean; waters

2