one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
everyone; everybody; all; everything; all
oneself; oneself; for oneself; personally
aspiration; volunteering; desire; application
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
pending question; unresolved problem
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to be able (to); to be possible (to)
rather; better; instead; if anything
military gains; war results; fruit of battle
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
after all; because; but; even; too; as well
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
never mind!; don't worry about it