come; come now; well; who knows; well now; let's see
emperor (of Japan); mikado
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
war; battle; match; game; competition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
how many people; a number of people
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dead body; corpse; cadaver; carcass
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
together (with); at the same time; in a lump
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
older sister; lass; young lady
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
if so; in that case; in that situation
-like; sort of; similar to; resembling
together; at the same time; same; identical
hey; you; hey; hey; hold on; yo