to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
guest; visitor; customer; client; shopper
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
nonexistent; not being (there); not having; not
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
breasts; boobies; tits; breast milk
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
such; this sort of; like this
sentence-ending particle expressing doubt
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
rural area; countryside; the sticks; hometown
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
today; this day; these days; recently; nowadays
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
house; residence; family; household; lineage; family name